花札（来来）

花札（来来）玩法说明

花札，字面意思是「花牌」，是一种源远流长的日本传统纸牌，而来来（Koi-Koi）是其中最流行的玩法。花札没有数字和花色，一副牌共 48 张小牌，分为十二个月，每个月以一种不同的花草为图案。两名玩家轮流按月份配对，把成对的牌收进自己的收牌堆，再把这些收牌组合成称为「役」的计分组合。给这款游戏命名的转折出现在你凑成一个役时：你可以「停止」并把分数入账，或喊出「来来！」（意为「继续！」）以争取更高的分数——但要冒着对手先得分的风险。本版本让你与离线电脑对手进行多局较量，设有三种难度，赢得整场对局可获排名积分。

游戏目标

在整场比赛中得分超过电脑。每一局你收牌并凑役；当你「停止」时，役分会加入你的累计总分（若有人喊过来来则翻倍）。比赛最多进行十二局，但只要任一玩家达到目标分数就立即结束。累计分数更高者赢得对局——战胜电脑即可获得排名积分。

牌组：48 张牌，十二个月

一副牌共 48 张：十二个月，每月四张。每张牌属于四种类型之一，各类型的数量是固定的。在本应用中，每张牌显示其月份数字、该月的原创风格图案，以及标示其类型的小徽章——这些美术是我们原创的，并非复制任何出版的花札牌面。四种类型是：

• 光（Hikari）——5 张，最有价值。分布在 1 月（鹤）、3 月（帘幕）、8 月（月亮）、11 月（「雨中人」）和 12 月（凤凰）。
• 种/动物（Tane）——9 张，大多数月份各有一张，包括野猪（7 月）、鹿（10 月）、蝴蝶（6 月）和 9 月的酒杯。
• 短册/丝带（Tanzaku）——10 张。三张带红色「诗签」丝带（1、2、3 月），三张带蓝色丝带（6、9、10 月），其余为普通红色丝带。
• 滓/素牌（Kasu）——24 张，即普通花牌。它们单独价值最低，但当你收集十张或以上时可计入滓役。

发牌

每局开始时洗牌并发牌：给你的手牌八张，给对手八张，另有八张正面朝上放到中间的「场札」。剩下的 24 张组成一叠面朝下的「牌山」。你能看到自己的手牌和场札，以及双方的收牌堆，但永远看不到对手的手牌——正是这份隐藏信息，使来来成为与电脑对战的游戏，而非同屏游戏。

进行一个回合

• 从手牌打出一张。如果它与场上一张或多张牌同「月份」，你就吃牌：打出的牌和相配的场牌都进入你的收牌堆。
• 如果没有场牌同月份，你的牌就直接放到场上，之后可能被吃掉。当有两张场牌与你出的牌同月份时，你选择吃哪一张；当有三张同月份时，你一次吃下该月全部四张。
• 出牌后，翻开牌山最上面一张。它以同样方式吃掉相配的场牌，若无匹配则放到场上——所以每个回合你共打出两张牌。
• 如果你的收牌此时凑成一个新役，本局暂停，由你决定：「停止」以入账分数并结束本局，或「来来」继续。如果没有凑成新役，你的回合结束，轮到电脑出牌。

本游戏中的役（计分组合）

役是收牌的计分组合。本游戏实现下列来来核心役。光役互斥（只计你最好的一个）；其余每种役可叠加，因此一局强势可组合多个。分数标在每个组合旁：

• 光：五光/Gokō = 10；不含雨中人的四光/Shikō = 8；含雨中人的四光/Ame-Shikō = 7；不含雨中人的三光/Sankō = 5。重要：11 月的「雨中人」光牌被排除在 Sankō 之外——含它的三光不得分。
• 动物：猪鹿蝶/Ino-Shika-Chō = 5（7 月野猪、10 月鹿、6 月蝴蝶三者齐全）。另外，任意五张种牌 = 种（Tane）1 分，每多一张动物再加 1 分。
• 丝带：三张红色诗签/Aka-tan = 5；三张蓝色丝带/Ao-tan = 5。另外，任意五张短册 = 短册（Tan）1 分，每多一张再加 1 分。
• 素牌：十张素牌/Kasu = 1 分，每多一张再加 1 分。（酒杯计为 Tane 的动物，而非素牌。）
• 赏景役，需用 9 月的酒杯：赏花/花见酒 = 樱花帘幕光牌（3 月）加酒杯 = 5；赏月/月见酒 = 月亮光牌（8 月）加酒杯 = 5。

停止还是来来？

这是游戏的核心。当你凑成一个役时，你可以「停止」并立即赢下本局，把分数入账。或者你可以宣布「来来」并继续，希望再添更多役以获得更高回报。但来来是一场赌博：在你继续期间，对手可能凑成自己的役并「停止」，把本局从你手中夺走。一局中每一次来来都会提高倍率——最终胜者的分数会按宣布过的来来次数逐次翻倍。所以喊来来后取胜非常划算，但喊来来后落败则会把翻倍的分数拱手让给对手。一旦你喊过来来，只有在凑成更大的役组合后才能再次停止。

计分与比赛

当一名玩家停止时，其本局得分等于其役分之和，乘以 2 的（本局双方来来次数）次方。该分数计入其比赛总分。如果在有人停止前双方手牌都已出尽，本局为无分平局，庄家轮换。比赛继续，轮流由谁先发牌，直到某位玩家达到目标分数或打满十二局；随后总分较高者获胜。（我们只采用来来倍率；可选的「七分或以上翻倍」家规不启用。）

与电脑对战（排名赛）

开始前选择三种难度之一。简单难度吃牌随意，早早入账小役，新手也能反超。普通难度选取最强的吃牌，并在底注尚小时用来来赌一把。专家难度吃牌时兼顾自己的役，在余牌尚多时押注运气，分数够高便入账。电脑完全在你的设备上思考，因此游戏可离线运行。赢下整场比赛即可获得排名积分——简单 +10、普通 +30、专家 +100——登录后你的最好成绩会显示在排行榜上。

策略技巧

• 出牌前观察场札。吃掉一张牌同时也让对手吃不到，所以抢下双方都想要的一张光牌或丝带，往往比分数本身更有价值。
• 让你的吃牌朝着某个役靠拢。三张同色丝带，或猪鹿蝶三件套，能把一把普通收牌变成实打实的分数——要有计划地收集，而非随意乱吃。
• 当回报大于风险时喊来来：你离更大的役只差一两张，场上余牌尚多，而对手的收牌看起来无害。当你领先稳固、余牌不多难以翻盘时就停止。
• 记住雨中人。持有 11 月光牌会阻断你的 Sankō，并把四光降为较低的 Ame-Shikō，所以有时仅仅为了不让电脑拿到它，也值得把它吃下。

常见问题