掷柶游戏（尤茨）

掷柶游戏（尤茨，韩国木棒游戏）玩法说明

掷柶游戏（윷놀이，尤茨）是韩国最受喜爱的传统游戏之一，已有一千多年历史，至今仍是新年（Seollal，韩国农历新年）家庭聚会的重头戏。它不用骰子，而是掷四根扁平木棒；木棒落下的方式——扁面朝上还是圆面朝上——决定一队把它的棋子（称为“马”）在方形棋盘上前进多远。这是一场靠运气与果断抉择的游戏：掷出好运的“尤茨”或“牟”可以再掷一次，吃掉对手会把对方的棋子直接打回起点并获得奖励，而是否赌一把走棋盘上的对角捷径，往往决定胜负。本版本支持 2 至 4 队同屏对战，任意席位都可由朋友或电脑担任。

游戏目标

每队开始时有一组马（2、3 或 4 枚，由你选择）等在棋盘外。你的目标是让每一枚马都绕行整条赛道并从终点线走出，比对手更快完成。最先把全部马送回终点的队伍立即获胜。由于吃子会把敌方的马直接送回起点，即使大幅落后的队伍，也可能凭一次恰到好处的落点一举反超。

四根木棒与掷法

掷柶游戏使用四根木棒，每根一面为圆、一面为扁，一起掷出。数一数有几根扁面朝上——这个数字决定你的步数及其韩语名称。点击“掷木棒”，应用会为你翻掷。

• 道（도，Do）——1 根扁：前进 1 格。
• 开（개，Gae）——2 根扁：前进 2 格。
• 杰（걸，Geol）——3 根扁：前进 3 格。
• 尤茨（윷，Yut）——4 根全扁：前进 4 格并再掷一次。
• 牟（모，Mo）——没有扁面（全部圆面朝上）：前进 5 格并再掷一次。

棋盘与对角捷径

棋盘是由二十个站点组成的方形外圈，另有两条对角线在一个大型中心站点交叉。马从起点角进入，沿外圈朝终点前进，而终点就落在起点角上。四个角与中心是大站点——正是对角捷径分岔的路口。

• 正好停在角上会开启一条捷径。若一枚马恰好停在右上角或左上角，它的下一步就可以沿对角线朝中心离开，而不必绕外圈走远路。
• 正好停在中心是最好的捷径。从中心出发，马下一步可走任意一条对角线——继续直行，或改走那条直通终点的路线。
• 捷径只在你“停”在路口时才生效。仅仅经过角或中心的马，会沿原来的路线继续走。要完成，一枚马必须到达或越过终点线——无需刚好的点数；任何足够大的掷数都能送它回家。

吃子、叠子与奖励掷

• 吃子：停在有对手马的站点上，会把那里的每一枚敌方马直接送回起点重新开始——而你立即获得一次额外掷棒。
• 叠子：停在自己的马上，它们会合并为一个叠子，此后一起移动。两枚、三枚或四枚马组成的叠子作为一枚棋子移动并同时完成——强大但有风险，因为一次被吃就会把整个叠子送回起点。
• 奖励掷：掷出尤茨或牟可再掷一次，每次吃子也会奖励一次额外掷。先把所有奖励掷都掷完，再把每个步数分别用在你选定的马上——顺序和移动哪枚棋子都由你决定。
• 回合：各队按顺序掷棒并走子。当你用完所有掷棒与步数后，轮到下一队，已完成的队伍会被跳过。
• 获胜：最先让全部马绕完棋盘并走出终点线的队伍赢得比赛。

韩国新年传统

掷柶游戏与 Seollal（韩国农历新年）密不可分。届时一家三四代人齐聚一堂，上至祖父母、下至幼童都能参与。传统上按辈分，或按已婚与未婚成员分队，掷棒时喧闹热烈、众人齐声喝彩。木棒过去由劈开的栗木或桦木枝制成；在某些地区还会用一根带记号的“后道（back-do）”木棒，使单根扁棒能让马后退——本应用采用不含“后道”的简单常见版本。除新年之外，掷柶游戏长期用于占卜，也是雨天消遣，并且至今仍是最容易教会的传统游戏之一，因为只需掷一次木棒，几乎就能说清全部规则。

策略技巧

• 仔细权衡捷径。停在角或中心可以省下许多格，但你必须恰好落在那里——规划你的掷数，让一个“开”或“杰”正好把马送上路口。
• 用吃子扭转局势。把对手的马送回起点不仅抹去他们的进度，还白送你一次额外掷，因此一次吃子可能迅速滚成一个大回合。
• 谨慎叠子。叠在一起的马一同移动，可同时完成两枚，但也会变成一个诱人的大目标。领先或安全时叠子，敌人紧追时则分散。
• 尽早分散出子。多把几枚马放到棋盘上，会让每次掷棒有更多选择、更多吃子机会，也降低一次倒霉被吃就毁掉一个大叠子的风险。

常见问题